Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 4:21

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Klaagliederen 4:21

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Schin.] [81]Wees vrolijk, en verblijd u, [82]gij dochter Edoms, die [83]in het land [84]Uz woont! [doch] [85]de beker zal ook tot u komen, [86]gij zult dronken worden, en [87]ontbloot worden.
81. Dit spreekt de profeet spottenderwijze tot de vijanden der
Joden, alsof hij zeide: Neemt uwe geneugte van ons, zolang als God
u geweld over ons geeft.
82. De zin is: Verblijdt u, al onze vijanden, doch inzonderheid,
gij Edomieten, gij die zo wreed over ons geweest zijt. Ziet
Ps.137:7.
83. Of, bij het land Uz.
84. Van het land Uz, zie Gen.10:23, en Job 1:1.
85. Te weten de beker van den toorn Gods. De zin is: De slaande
roede van des Heeren hand zal niet alleen ons treffen, maar gij
zult er uw deel ook van hebben. Zie de aantekening Ps.11:6. Zie
ook Jer.25:15; Micha 7:8; Obad.:16.
86. Dat is, gij zult ook Gods straffen overvloediglijk gevoelen.
87. Dat is, uwe schande en oneer zal voor alle mans ogen openbaar
worden. Anders: en gij zult u ontbloten gelijk de dronken mensen
plegen te doen. Zie Gen.9:21.

Mede mogelijk dankzij